|
| Maglia in casa | Divisa da Trasferta |
|---|---|
 |  |
| Informazioni | Naz | Giocatore | Pos | Età | Val | Valore |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | GREEN, Daniel | A(C) | 25 | 67 | 34k | |
| - | SAMSON, Hoàng Vũ | A(DxSxC) | 34 | 76 | 63k |
Vuoi gestire ?
Derby della Squadra
Non è stato identificato ancora nessun derby della squadra.
Lista Squadre
| Club / Allenatori | Accesso | |
|---|---|---|
 River PlateMartín DEMICHELIS (COM) | ||
 San LorenzoRubén Darío INSÚA (COM) | ||
 Estudiantes de LPPablo QUATROCCHI (COM) | ||
 Argentinos JuniorsGabriel Milito (COM) | ||
 LanúsFrank Kudelka (COM) | ||
 Racing ClubFernando GAGO (COM) | ||
 Boca JuniorsHugo IBARRA (COM) | ||
 Rosario CentralSenza allenatore (COM) | ||
 Arsenal de SarandíLeonardo MADELÓN (COM) | ||
 BanfieldJavier SANGUINETTI (COM) | ||
 Newell’s Old BoysGabriel HEINZE (COM) | ||
 IndependienteLeandro Stillitano (COM) | ||
 Vélez SársfieldAlexander MEDINA (COM) | ||
| Colón Marcelo SARALEGUI (COM) | ||
 CA TigreDiego Martínez (COM) | ||
 Gimnasia La PlataNéstor Gorosito (COM) | ||
 HuracánDiego DABOVE (COM) | ||
| San Martín de Tucumán Iván DELFINO (COM) | ||
 Godoy CruzDiego FLORES (COM) | ||
| Gimnasia de Jujuy Rubén FORESTELLO (COM) | ||
 São Paulo FCOdair Hellmann (COM) | ||
| Corinthians Senza allenatore (COM) | ||
 FluminenseFernando DINIZ (COM) | ||
| Santos FC Orlando RIBEIRO (COM) | ||
 Atlético MineiroEduardo Coudet (COM) | ||
 CruzeiroPaulo Pezzolano (COM) | ||
 Vasco da GamaJorginho CAMPOS (COM) | ||
 GrêmioRenato GAÚCHO (COM) | ||
 PalmeirasAbel FERREIRA (COM) | ||
| SC Internacional Mano MENEZES (COM) | ||
 FlamengoVítor Pereira (COM) | ||
| Botafogo FR Luís CASTRO (COM) | ||
| Sport Recife Enderson MOREIRA (COM) | ||
 CoritibaAntónio OLIVEIRA (COM) | ||
| EC Vitória Senza allenatore (COM) | ||
 Athletico ParanaenseLuiz Felipe Scolari (COM) | ||
 GoiásJair VENTURA (COM) | ||
| Figueirense Júnior ROCHA (COM) | ||
| Náutico Elano BLUMER (COM) | ||
 PortuguesaSenza allenatore (COM) | ||
 Aston VillaUnai Emery (COM) | ||
 ArsenalMikel Arteta (COM) | ||
| Manchester City Pep Guardiola (COM) | ||
 Wigan AthleticShaun Maloney (COM) | ||
| Manchester United Erik Ten Hag (COM) | ||
| Newcastle United Eddie Howe (COM) | ||
 ChelseaGraham Potter (COM) | ||
 Tottenham HotspurAntonio Conte (COM) | ||
 West Ham UnitedDavid Moyes (COM) | ||
| Everton Sean Dyche (COM) | ||
 West Bromwich AlbionCarlos CORBERÁN (COM) | ||
 Hull CityLiam Rosenior (COM) | ||
 LiverpoolJürgen Klopp (COM) | ||
| Stoke City Alex NEIL (COM) | ||
 ReadingPaul Ince (COM) | ||
 Wolverhampton WanderersJulen LOPETEGUI (COM) | ||
| Sunderland Tony Mowbray (COM) | ||
 SouthamptonNathan Jones (COM) | ||
| Cardiff City Senza allenatore (COM) | ||
 WatfordSlaven Bilić (COM) | ||
| Queens Park Rangers Neil Critchley (COM) | ||
| Swansea City Russell Martin (COM) | ||
 MiddlesbroughMichael CARRICK (COM) | ||
| Ipswich Town Kieran MCKENNA (COM) | ||
| Leicester City Brendan Rodgers (COM) | ||
 Derby CountyPaul Warne (COM) | ||
 AFC BournemouthGary O'NEIL (COM) | ||
| Leeds United Senza allenatore (COM) | ||
| Nottingham Forest Steve Cooper (COM) | ||
| Millwall Gary Rowett (COM) | ||
| Norwich City David Wagner (COM) | ||
| Bolton Wanderers Ian Evatt (COM) | ||
| Sheffield United Paul Heckingbottom (COM) | ||
| Birmingham City John Eustace (COM) | ||
| Crystal Palace Patrick Vieira (COM) | ||
 Blackburn RoversJon Dahl Tomasson (COM) | ||
| Fulham Marco Silva (COM) | ||
| Blackpool Mick McCarthy (COM) | ||
 Huddersfield TownMark Fotheringham (COM) | ||
| Burnley Vincent KOMPANY (COM) | ||
 Brighton and Hove AlbionRoberto De Zerbi (COM) | ||
| Sheffield Wednesday Darren Moore (COM) | ||
| Brentford Thomas Frank (COM) | ||
| Charlton Athletic Dean Holden (COM) | ||
 Doncaster RoversDanny Schofield (COM) | ||
| Coventry City Mark Robins (COM) | ||
| Bury Senza allenatore (COM) | ||
| Bristol City Nigel Pearson (COM) | ||
| Notts County Luke Williams (COM) | ||
| Colchester United Matt Bloomfield (COM) | ||
| Swindon Town Jody Morris (COM) | ||
 Oldham AthleticDavid Unsworth (COM) | ||
 Rotherham UnitedMatt Taylor (COM) | ||
| Preston North End Ryan Lowe (COM) | ||
| Scunthorpe United Senza allenatore (COM) | ||
 Milton Keynes DonsSenza allenatore (COM) | ||
| Peterborough United Darren Ferguson (COM) | ||
| Leyton Orient Richie Wellens (COM) | ||
| Gillingham Neil Harris (COM) | ||
| Tranmere Rovers Micky Mellon (COM) | ||
| Hartlepool United Keith Curle (COM) | ||
 Bradford CityMark Hughes (COM) | ||
| Barnsley Michael Duff (COM) | ||
 Yeovil TownMark COOPER (COM) | ||
| Port Vale Darrell Clarke (COM) | ||
| Shrewsbury Town Steve Cotterill (COM) | ||
| Portsmouth John Mousinho (COM) | ||
| Accrington Stanley John Coleman (COM) | ||
| Plymouth Argyle Steven SCHUMACHER (COM) | ||
 Wycombe WanderersGareth Ainsworth (COM) | ||
 Southend UnitedKevin Maher (COM) | ||
| Carlisle United Paul Simpson (COM) | ||
| Northampton Town Jon Brady (COM) | ||
| Walsall Michael Flynn (COM) | ||
| Exeter City Gary CALDWELL (COM) | ||
| Rochdale Jim BENTLEY (COM) | ||
| Stevenage Steve Evans (COM) | ||
| Crewe Alexandra Senza allenatore (COM) | ||
| Torquay United Gary Johnson (COM) | ||
 Oxford UnitedKarl Robinson (COM) | ||
| Barnet Dean Brennan (COM) | ||
 Bristol RoversJoey Barton (COM) | ||
| Chesterfield Paul Cook (COM) | ||
| Dagenham & Redbridge Daryl McMahon (COM) | ||
 Burton AlbionDino Maamria (COM) | ||
| Morecambe Derek Adams (COM) | ||
| Luton Town Rob Edwards (COM) | ||
| Wrexham Phil Parkinson (COM) | ||
| Cheltenham Town Wade Elliott (COM) | ||
| Lincoln City Mark KENNEDY (COM) | ||
| Hereford FC Josh GOWLING (COM) | ||
| Grimsby Town Paul Hurst (COM) | ||
| Stockport County Dave Challinor (COM) | ||
| Aldershot Town Senza allenatore (COM) | ||
| Chester FC Senza allenatore (COM) | ||
 Cambridge UnitedMark Bonner (COM) | ||
| Darlington Senza allenatore (COM) | ||
| Macclesfield FC Danny WHITAKER (COM) | ||
| Altrincham Phil PARKINSON (COM) | ||
| Histon Lance Key (COM) | ||
 Olympique MarseilleIgor TUDOR (COM) | ||
 AS MonacoPhilippe Clement (COM) | ||
 Paris Saint-GermainChristophe GALTIER (COM) | ||
| AS Saint-Etienne Laurent Batlles (COM) | ||
 Olympique LyonnaisLaurent Blanc (COM) | ||
| OGC Nice Senza allenatore (COM) | ||
| FC Nantes Antoine Kombouaré (COM) | ||
 FC LorientRégis LE BRIS (COM) | ||
| Girondins Bordeaux David Guion (COM) | ||
| Valenciennes Nicolas Rabuel (COM) | ||
 Toulouse FCPhilippe Montanier (COM) | ||
| Lille OSC Paulo FONSECA (COM) | ||
| Stade de Reims Will STILL (COM) | ||
| Stade Rennais Bruno Génésio (COM) | ||
| Stade Brestois 29 Senza allenatore (COM) | ||
 Clermont Foot 63Pascal Gastien (COM) | ||
| SC Bastia Régis Brouard (COM) | ||
| ES Troyes AC Patrick KISNORBO (COM) | ||
| Angers SCO Gèrald Baticle (COM) | ||
| Dijon FCO Omar DAF (COM) | ||
| FC Sochaux-Montbéliard Olivier GUÉGAN (COM) | ||
| Montpellier HSC Romain PITAU (COM) | ||
| AS Nancy Lorraine Albert Cartier (COM) | ||
| EA Guingamp Senza allenatore (COM) | ||
| SM Caen Stéphane Moulin (COM) | ||
 AC AjaccioOlivier Pantaloni (COM) | ||
| RC Lens Franck Haise (COM) | ||
| Le Havre AC Luka Elsner (COM) | ||
| FC Metz László BÖLÖNI (COM) | ||
 Tours FCRené Lobello (COM) | ||
| RC Strasbourg Alsace Senza allenatore (COM) | ||
 LB ChâteaurouxMathieu Chabert (COM) | ||
| AJ Auxerre Christophe PÉLISSIER (COM) | ||
| Le Mans FC Márques Gómes Cris (COM) | ||
| Nîmes Olympique Frèdèric Bompard (COM) | ||
| Amiens SC Philippe Hinschberger (COM) | ||
 Grenoble Foot 38Vincent Hognon (COM) | ||
| US Boulogne Stéphane JOBARD (COM) | ||
| Vannes OC Senza allenatore (COM) | ||
| CS Sedan Olivier Saragaglia (COM) | ||
| Bayern Julian Nagelsmann (COM) | ||
| Wolfsburg Niko KOVAČ (COM) | ||
| Monchengladbach Daniel FARKE (COM) | ||
| Hamburg Tim Walter (COM) | ||
| Dortmund Edin TERZIC (COM) | ||
| H. Berlin Sandro SCHWARZ (COM) | ||
| Schalke Thomas Reis (COM) | ||
 LeverkusenXabi ALONSO (COM) | ||
| Bremen Ole Werner (COM) | ||
 StuttgartBruno Labbadia (COM) | ||
| Augsburg Enrico Maaßen (COM) | ||
| Freiburg Christian Streich (COM) | ||
 HoffenheimAndré Breitenreiter (COM) | ||
| Hanover Stefan Leitl (COM) | ||
 E. FrankfurtOliver Glasner (COM) | ||
| Dusseldorf Daniel Thioune (COM) | ||
 MainzBo SVENSSON (COM) | ||
| Munich Michael Köllner (COM) | ||
| Cologne Steffen Baumgart (COM) | ||
| Furth Alexander ZORNIGER (COM) | ||
 St. PauliSenza allenatore (COM) | ||
 NurembergMarkus Weinzierl (COM) | ||
| Bochum Thomas Letsch (COM) | ||
| Kaiserslautern Dirk Schuster (COM) | ||
 PaderbornLukas KWASNIOK (COM) | ||
| U. Berlin Urs Fischer (COM) | ||
 FrankfurtSenza allenatore (COM) | ||
| Karlsruhe Christian Eichner (COM) | ||
| Bielefeld Daniel Scherning (COM) | ||
| Duisburg Torsten ZIEGNER (COM) | ||
| Cottbus Senza allenatore (COM) | ||
| Rostock Patrick Glöckner (COM) | ||
 OsnabruckTobias Schweinsteiger (COM) | ||
 KoblenzPetrik Sander (COM) | ||
| Aachen Senza allenatore (COM) | ||
| Jena Mark Zimmermann (COM) | ||
| Olympiacos Míchel González (COM) | ||
| APOEL Vladan MILOJEVIĆ (COM) | ||
| PAOK Răzvan Lucescu (COM) | ||
| Panathinaikos Ivan Jovanović (COM) | ||
| AEK Athens Matías ALMEYDA (COM) | ||
| Anorthosis Famagusta Xisco Muñoz (COM) | ||
| AE Larissa Senza allenatore (COM) | ||
| Panionios Senza allenatore (COM) | ||
| Aris Thessaloniki Senza allenatore (COM) | ||
| AC Omonoia Nicosia Senza allenatore (COM) | ||
 Palermo FCEugenio CORINI (COM) | ||
| Torino Ivan Jurić (COM) | ||
| SS Lazio Maurizio Sarri (COM) | ||
| Juventus Massimiliano Allegri (COM) | ||
 Catania CalcioGiovanni FERRARO (COM) | ||
 AS RomaJosé Mourinho (COM) | ||
| AC Milan Stefano Pioli (COM) | ||
| Internazionale Simone Inzaghi (COM) | ||
| ACF Fiorentina Vincenzo Italiano (COM) | ||
| Chievo Verona Senza allenatore (COM) | ||
 SampdoriaDejan Stankovic (COM) | ||
| Cagliari Claudio Ranieri (COM) | ||
 US SassuoloAlessio Dionisi (COM) | ||
| Udinese Calcio Andrea Sottil (COM) | ||
| Genoa CFC Alberto Gilardino (COM) | ||
| SSC Napoli Luciano Spalletti (COM) | ||
| Parma Fabio PECCHIA (COM) | ||
| SSC Bari Michele MIGNANI (COM) | ||
| Bologna FC Thiago MOTTA (COM) | ||
| Brescia Calcio Alfredo Aglietti (COM) | ||
| Empoli Paolo ZANETTI (COM) | ||
| US Livorno Giuseppe ANGELINI (COM) | ||
| Unione Triestina Massimo PAVANEL (COM) | ||
| Atalanta BC Gian Piero Gasperini (COM) | ||
| Reggina 1914 Filippo INZAGHI (COM) | ||
| Pisa SC Luca D'Angelo (COM) | ||
| US Salernitana Davide Nicola (COM) | ||
 US LecceMarco Baroni (COM) | ||
| FC Treviso Senza allenatore (COM) | ||
| US Ancona 1905 Gianluca COLAVITTO (COM) | ||
| Modena Attilio TESSER (COM) | ||
| LR Vicenza Francesco BALDINI (COM) | ||
 AC RiminiMarco GABURRO (COM) | ||
| Frosinone Calcio Fabio Grosso (COM) | ||
| Mantova FC Nicola CORRENT (COM) | ||
| ACN Siena 1904 Guido PAGLIUCA (COM) | ||
| Piacenza Calcio Senza allenatore (COM) | ||
| Ascoli Calcio Cristian BUCCHI (COM) | ||
| US Grosseto 1912 Andrea LIGUORI (COM) | ||
| UC AlbinoLeffe Giuseppe BIAVA (COM) | ||
 MonterreyVíctor VUCETICH (COM) | ||
| Deportivo Toluca Nacho Ambríz (COM) | ||
 Tigres UANLMiguel Herrera (COM) | ||
| San Luis Potosi Senza allenatore (COM) | ||
| Cruz Azul Raúl GUTIÉRREZ (COM) | ||
 Club PueblaNicolás Larcamón (COM) | ||
| Atlas Benjamín MORA (COM) | ||
| UNAM Pumas Rafael PUENTE (COM) | ||
| Pachuca Guillermo Almada (COM) | ||
 Mazatlán FCGabriel CABALLERO (COM) | ||
| Club América Fernando ORTÍZ (COM) | ||
| Necaxa Andrés LILLINI (COM) | ||
 GuadalajaraSenza allenatore (COM) | ||
| Atlante Mario GARCÍA (COM) | ||
| Santos Laguna Eduardo FENTANES (COM) | ||
| Veracruz Senza allenatore (COM) | ||
| Mineros de Zacatecas Omar MORENO (COM) | ||
| Chiapas FC Senza allenatore (COM) | ||
 FeyenoordArne Slot (COM) | ||
| SC Heerenveen Kees van Wonderen (COM) | ||
 RSC AnderlechtVincent Kompany (COM) | ||
 AjaxJohn Heitinga (COM) | ||
| FC Twente Ron Jans (COM) | ||
| Standard Liège Ronny Deila (COM) | ||
| PSV Ruud VAN NISTELROOY (COM) | ||
| Club Brugge KV Scott Parker (COM) | ||
| FC Groningen Senza allenatore (COM) | ||
| Vitesse Phillip Cocu (COM) | ||
| KAA Gent Hein Vanhaezebrouck (COM) | ||
| AZ Alkmaar Pascal Jansen (COM) | ||
 ADO Den HaagDick Advocaat (COM) | ||
| NAC Breda Robert Molenaar (COM) | ||
| Heracles Almelo John Lammers (COM) | ||
| FC Utrecht Michael SILBERBAUER (COM) | ||
| Willem II Senza allenatore (COM) | ||
| Sparta Rotterdam Maurice Steijn (COM) | ||
 NEC NijmegenRogier Meijer (COM) | ||
| Roda JC Kerkrade Jürgen Streppel (COM) | ||
| FC Porto Sérgio Conceição (COM) | ||
 Sporting CPRúben Amorim (COM) | ||
| Vitória de Guimarães João Miguel Moreno (COM) | ||
| SL Benfica Roger SCHMIDT (COM) | ||
| Sporting de Braga Artur Jorge (COM) | ||
 CS MaritimoSenza allenatore (COM) | ||
| CD Nacional Filipe Cândido (COM) | ||
| Paços de Ferreira César PEIXOTO (COM) | ||
| Académica de Coimbra Senza allenatore (COM) | ||
| Leixões SC Vítor Martins (COM) | ||
| Dynamo Kyiv Mircea Lucescu (COM) | ||
| Zenit Saint Petersburg Sergey Semak (COM) | ||
 Shakhtar DonetskIgor JOVIĆEVIĆ (COM) | ||
| Lokomotiv Moskva Mikhail Galaktionov (COM) | ||
| Spartak Moskva Guillermo ABASCAL (COM) | ||
| Dnipro Dnipropetrovsk Dmytro Mikhailenko (COM) | ||
| CSKA Moskva Vladimir FEDOTOV (COM) | ||
| FC Metalist 1925 Kharkiv Valeriy Kryventsov (COM) | ||
| Rubin Kazan Leonid Slutsky (COM) | ||
| Akhmat Grozny Sergey Tashuev (COM) | ||
| Dynamo Moskva Slaviša JOKANOVIĆ (COM) | ||
| Krylia Sovetov Samara Igor OSINKIN (COM) | ||
| FK Moskva Senza allenatore (COM) | ||
| Spartak Nalchik Timur Shipshev (COM) | ||
| Amkar Perm Senza allenatore (COM) | ||
| Kuban Krasnodar Senza allenatore (COM) | ||
| Metalurh Donetsk Senza allenatore (COM) | ||
| Tom Tomsk Vasili Baskakov (COM) | ||
| FC Rostov Valery KARPIN (COM) | ||
| Saturn Senza allenatore (COM) | ||
| Celtic Ange Postecoglou (COM) | ||
| Rangers Michael BEALE (COM) | ||
| Heart of Midlothian Robbie Neilson (COM) | ||
| Inverness CT Billy Dodds (COM) | ||
| Aberdeen Senza allenatore (COM) | ||
| Kilmarnock Derek McInnes (COM) | ||
| Dundee United Liam Fox (COM) | ||
| Dundee Gary BOWYER (COM) | ||
| St. Johnstone Callum Davidson (COM) | ||
| St. Mirren Steve Robinson (COM) | ||
 MotherwellSteven Hammell (COM) | ||
| Ross County Malky Mackay (COM) | ||
 HibernianLee Johnson (COM) | ||
| Partick Thistle Ian McCall (COM) | ||
| Livingston David MARTINDALE (COM) | ||
| Falkirk John McGlynn (COM) | ||
| Hamilton Academical John RANKIN (COM) | ||
| Dunfermline Athletic James McPake (COM) | ||
| Queen of the South Marvin BARTLEY (COM) | ||
| Greenock Morton Dougie IMRIE (COM) | ||
| Valencia CF Senza allenatore (COM) | ||
 Real MadridCarlo Ancelotti (COM) | ||
| Atlético Madrid Diego Simeone (COM) | ||
| Sevilla Jorge Sampaoli (COM) | ||
| Málaga CF Sergio Pellicer (COM) | ||
| Athletic Club Ernesto Valverde (COM) | ||
| Villarreal CF Quique Setién (COM) | ||
| Real Betis Manuel Pellegrini (COM) | ||
| Real Valladolid José Rojo Martín Pacheta (COM) | ||
| CA Osasuna Jagoba Arrasate (COM) | ||
| UD Almería Rubi FERRER (COM) | ||
| RC Deportivo Óscar Cano (COM) | ||
| Levante UD Javier Calleja (COM) | ||
| Rayo Vallecano Andoni Iraola (COM) | ||
| Getafe CF Quique Sánchez Flores (COM) | ||
| Real Sociedad Imanol Alguacil (COM) | ||
 BarcelonaXavi Hernández (COM) | ||
| CD Tenerife Luis Miguel Ramis (COM) | ||
| Celta Vigo Carlos Carvalhal (COM) | ||
 RCD EspanyolDiego MARTÍNEZ (COM) | ||
| SD Eibar Gaizka Garitano (COM) | ||
| Real Racing Club José Alberto LÓPEZ (COM) | ||
| RCD Mallorca Javier Aguirre (COM) | ||
| Deportivo Alavés Luis García Plaza (COM) | ||
 Elche CFPablo Machín (COM) | ||
 Gimnàstic TarragonaToni Seligrat (COM) | ||
| CD Numancia Senza allenatore (COM) | ||
| Albacete Balompié Rubén ALBÉS (COM) | ||
| Real Zaragoza Fran Escribá (COM) | ||
| Córdoba CF Enrique Martín Monreal (COM) | ||
| Real Sporting Miguel Ángel RAMÍREZ (COM) | ||
| UD Las Palmas Francisco García Pimienta (COM) | ||
| RC Recreativo Carlos Pouso (COM) | ||
| Sevilla Atlético Senza allenatore (COM) | ||
| Girona FC Míchel Sánchez (COM) | ||
| Hercules Senza allenatore (COM) | ||
| Real Murcia Julio Algar (COM) | ||
| Salamanca CF Aitor Larrazábal (COM) | ||
| Xerez Josu Uribe (COM) | ||
| CD Castellón Sergi ESCOBAR (COM) | ||
 Galatasaray SKOkan Buruk (COM) | ||
 Fenerbahçe SKJorge JESUS (COM) | ||
| Trabzonspor Abdullah Avci (COM) | ||
| Bursaspor Mustafa ER (COM) | ||
| Kayserispor Çağdaş Atan (COM) | ||
 Beşiktaş JKŞenol Güneş (COM) | ||
| Sivasspor Rıza Çalımbay (COM) | ||
| Istanbul Başakşehir Emre BELÖZOĞLU (COM) | ||
| Gaziantepspor Senza allenatore (COM) | ||
| Ankaraspor Mehmet AK (COM) | ||
 FC DallasNico Estévez (COM) | ||
| New York RB Gerhard Struber (COM) | ||
| Colorado Rapids Robin Fraser (COM) | ||
| Sporting KC Peter Vermes (COM) | ||
| Los Angeles Galaxy Greg Vanney (COM) | ||
| Toronto FC Bob Bradley (COM) | ||
| New England Revolution Bruce Arena (COM) | ||
| Columbus Crew Caleb Porter (COM) | ||
| Chivas USA Senza allenatore (COM) | ||
| Chicago Fire Ezra Hendrickson (COM) |
Notiziario
Posta uno Status...
Lingua: Italiano
Registrati | Termini di Utilizzo | Codice di Condotta | Informativa sulla Privacy | Mappa del sito | Corporate | Contattaci
© 2005-2023 Soccer Manager Ltd. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.